许多年后,我会念念起看网飞版《百年孤单》的阿谁下昼。 透过屏幕,我终于看到了演义的第一句话被拍出来的形态: “多年以后,面临行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回念念起,他父亲带他去见解冰块的阿谁远方的下昼。” 要是说众东谈主公认一部最无法被影视改编的演义,那一定是《百年孤单》。 从1998年到2014年间,经久拒却出售《百年孤单》影视版权的诺奖作者马尔克斯也曾说过,有资历有智力拍《百年孤单》的导演,全宇宙唯有一个东谈主——黑泽明。 然则黑泽明已逝,马尔克斯2014年也已离世。 而网飞最终取得
许多年后,我会念念起看网飞版《百年孤单》的阿谁下昼。
透过屏幕,我终于看到了演义的第一句话被拍出来的形态:
“多年以后,面临行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回念念起,他父亲带他去见解冰块的阿谁远方的下昼。”
要是说众东谈主公认一部最无法被影视改编的演义,那一定是《百年孤单》。
从1998年到2014年间,经久拒却出售《百年孤单》影视版权的诺奖作者马尔克斯也曾说过,有资历有智力拍《百年孤单》的导演,全宇宙唯有一个东谈主——黑泽明。
然则黑泽明已逝,马尔克斯2014年也已离世。
而网飞最终取得了改编权,并请来马尔克斯两个女儿担任剧版实行制片东谈主,魔幻执行主张文章《百年孤单》首度改编的剧版最终被拍了出来,共16集。
第一部分为8集,网飞老规定,连续放出。
而不是像老来马尔克斯曾念念象的那样,成为一部放映十年的电视联贯剧。
在此之前,马尔克斯的其他作品也有改编成电影的前例:《没东谈主写信给上校》曾入围戛纳电影节,另一部代表作《霍乱时期的爱情》于2007年搬上银幕,《苦妓追思录》也于2012年搬上银幕……这些作品的口碑繁芜不王人,而《百年孤单》是他通盘作品中最难改编的一部。
但当今来看,口碑不低。
《百年孤单》在烂番茄上获取了100%的清新度好评,Metacritic网上的评分高达88分。有媒体惊羡,“在该剧营造的氛围中,简直看不到饰演的思绪,仿佛在看卡隆的《罗马》、林克莱特的《少年期间》。”
那么,这部《百年孤单》,到底是一次对原著的经典改编,如故走上了又一条《三体》式魔改的不归路?
刷完八集,嗅觉说来话长。
就像吃了一顿甜味暖锅一般,既操办于剧作收复度的“惊喜”,也有不得不吐槽的主创的过度收复,却丢失了原著最进军的魔幻滋味。
今天,就带群众好面子看这部很像原著,又似乎和原著没多大相干的网飞版《百年孤单》,望望它的“”三大惊喜”和“三大缺憾”。
一、我们先说“惊喜”从赤忱来说,《百年孤单》抒发了对原著IP的最大尊重。
导演亚历克斯·加西亚·洛佩斯之前最出名的作品,是富翁主演的《猎魔东谈主》。演员中,饰演上校的男主长相颇似马修麦康纳 。
简直聚会了好莱坞拉好意思裔的最强班底。
有这么的赤忱,剧集天然就有了“兜底”。
至少在这8聚会,“三个惊喜”是遮蔽不住的。
01、完整收复魔幻史诗,双线交叠,撞出火花
网飞并莫得按照《百年孤单》原著的魔幻叙事作风来拍,而是尽可能摄取了普通不雅众能看懂的线性叙事手法,只在源流收尾,加入了原著的名形势。
《百年孤单》讲演了在19世纪哥伦比亚,对于布恩迪亚眷属的传说故事。
一讲就讲了7代东谈主。
《百年孤单》难以影视化的一个原因恰是它巨大的叙述,东谈主物穿梭、卓越在百年时刻线里,七代东谈主姓名同样,运谈也不休循环,好多读者看完一遍如故分不清谁是谁。
网飞版要点讲演了老何塞老婆和上校的成长故事。
故事启动于何塞·阿卡蒂奥·布恩迪亚和乌苏拉·伊瓜兰这对表兄妹不顾父母的反对成婚了,却时刻惦记至亲成婚生下带猪尾巴的无理儿。
乌尔苏拉为此一直穿戴贞操裤。
坏话传开:“乌尔苏拉她丈夫莫得次序。”
有一次何塞斗鸡赢了,对方抛下狠话:“望望这只鸡能弗成帮上你女东谈主的忙。”老何塞说坐窝放话说要和对方决斗。
对方在斗鸡厂傍边举刀摆好局势,可何塞一出场就凯旋一杆蛇矛抛往日刺死了他。
因为是自制决斗,何塞很快就被放出来了。
乌尔苏拉发怵坏话延续杀东谈主,解开了贞操裤,可死者的阴魂浪荡于家中,不休摸着中枪的脖子随着何塞。就连老婆同床也躺在一旁。
老婆俩果真受不了,只得带着一群村民去寻找新大陆。
何塞念念要找到大海,可两年的跋涉后,他们一经东谈主困马乏,只可与一群侍从者在一条有史前石头的河岸旁修复了一座乌托邦小安宁居。
这时刻家里的第一个孩子降世,莫得狗尾巴。
这个村子便是演义故事中无数次出现的——马孔多。
何塞成为了村子中首级一般的东谈主物,他安排好了各家的住址和用水,村子很快兴兴向荣起来。
直到一群吉卜赛东谈主的到来,他们击饱读鸣笛,在喧闹舒心中先容新近的发明。
何塞被吉普赛东谈主变戏法的吸铁石引诱,用家里的两端公羊去相易吉普赛东谈主的两块大吸铁石,念念要用它们把地里的黄金吸上来。
何塞天然没找到金子,好在吉普赛东谈主反璧了他的公羊。
但何塞千里迷上了真金不怕火金术和探险,当他第二次开拔看到大风帆和海边,终于完成了终生最大的发现:地球是圆的。
然则就在他准备再次踏上征途时,乌尔苏拉用两个孩子留住了他——第二个孩子,便是演义中那一位,大名鼎鼎的上校。
故事将从这里一直推广下去,老何塞最终会发疯,被家东谈主绑在大树上故去。
而上校将指导24场干戈,无一告捷。
布恩迪亚眷属的几代东谈主将决定这座神话小镇的异日,他们饱受恣意、不可能的爱情、血腥不实的干戈以及对可怕吊问的懦弱的折磨,而吊问将让他们萎靡地渡过百年孤单。
狗尾巴的孩子,终将在第七代到来。眷属的魔咒临了驱逐了百年的孤单,既戏剧也宿命。
而那便是下一季的故事了。
总的来说,擅长闲居玄幻剧的导演把第一季《百年孤单》故事讲得不赖。
无论是玄幻如故执行,归正碰撞出了火花,让不雅众有了看下去的逸想。
02、原著东谈主物收复度不低,网飞选角有一套
总的来说,网飞拍的是少量也不暗昧,叙事探口而出,即使没看过原著,也不出丑懂剧情。
另一个优点是,演员天然不算大牌,但收复度没话说。
最有争议的选角应该是上校。
有东谈主以为神收复,有东谈主以为短缺原著中东谈主物巨大的孤单感。
公认最好的选角是年青时的乌尔苏拉,恰是那种男东谈主靠不住女东谈主早住持的顽强地母形象。
年青时的老何塞选角也可以,有种豪爽与狂野的嗅觉。
另一个出采纳角是中年梅尔吉亚德斯,带着吉普赛东谈主的贤明与遁入,让东谈主期待老去的梅尔吉亚德斯的羊皮书被临了的奥雷里亚诺破译的时刻。
看网飞版《百年孤单》,你会发现内部莫得成本的张狂,反倒处处透着对马尔克斯眷属的尊重,尽可能在收复原著,选角恰是最好的证实。
03、制作精好意思,画面魔幻与执行交错,网飞花大钱了
另一个优点是全剧从画面、配乐到服化谈,号称顶级制作。
尤其是置景好意思仑好意思奂,能看出经费真的够足。至少从立场上,网飞并不是念念拍一部蹭名著ip的圈钱之作,导演也照实呈现出魔幻执行丽都交错的画面。
让东谈主千里浸其中如梦似幻。
比如,阿谁黑甜乡乌托邦马孔多——“当时的马孔多是一个二十户东谈主家的屯子,泥巴和芦苇盖成的房子沿河岸排开,湍急的河水清亮见底,河床里卵石白净光滑宛如史前巨蛋。”
还有吉普赛东谈主阐扬魔法的镜头,无论臆造隐没如故吸铁石都饱和魔幻。
还有一些镜头诈骗也充满妙笔,比如乌尔苏拉梦到我方在地上抱起一个小猪仔,然后遽然造成小婴儿,镜头有种中途落发的畅快。
能看出,网飞《百年孤单》并莫得试图给出什么精熟的责罚办法。
而是用不吝成本的收复,一个浅易凯旋的故事,去为我们再现阿谁南好意思魔幻大陆上的传说。
可惜的是,网飞和拉好意思经典文体自带的文化矛盾,让剧集时刻处于一种精分的Cosplay情景。
不管是哪个国度的不雅众,都应该会对剧集产生一定经由的共识,也能看出网飞的赤忱,但这部《百年孤单》,终究不是读者心中的百年孤单。
二、再说“缺憾”在故事、制作和选角方面,《百年孤单》照实有不少可看度。
但合座来说,这部网飞剧的问题依然很大。
究其原因,我以为有以下三个缺憾:
01、改编便是魔改,对非原著党不友好
其实,大巨额看剧的不雅众,都是冲着剧名中《百年孤单》几个字,但哪怕网飞作念的改编再实诚,也难掩工业化改编的庸俗。
剧集照实作念到了高度收复,对原著简直是亦步亦趋,但这对非原作读者的不雅众,其实是蛮不友好的。
比如那段老何塞斗鸡场杀东谈主的段落,原著是“过了十分钟,他就拿着一支粗大的标枪回想了”,接着是一枪戳死决斗的东谈主。通盘段落热烈又魔幻。
但剧版给我的嗅觉却像是何塞不讲武德,决斗没启动凯旋偷袭凯旋,似乎赢得并不光彩。
这其实是影视化改编带来的各异。
最灾祸的段落则当数阴魂归来的,原著中这段充满了魔幻执行主张。
而剧版天然收复原著,但看着何塞老婆每天和阴魂同吃同住,睡一张床,如何都有种玄色笑剧的嗅觉。
看完剧才发现,弗成说剧版是套壳,但东谈主设和故事,照果真改编中硬生生被点满了“雷东谈主属性”。
这应该不是网飞的问题,可到底是谁的问题。
02、网飞的叙事节律过急,边拍边走味
要是说现代导演有谁最可能拍好“百年孤单”,一定是《沙丘》导演丹尼斯维伦纽瓦,“魔幻悠远”似乎是他能拍出的调调。
而《猎魔东谈主》导演掌舵的网飞版《百年孤单》天然优点是改编下里巴人,让普通不雅众也能看懂通盘故事。
但《百年孤单》最精彩的是故事吗?是故事的滋味。
而当今的版块显然有些过于浮夸紧急了,仿佛要急匆忙忙把故事讲完。
况兼《百年孤单》相等难演,难在每布恩迪亚眷属的脚色,简直都是孤单的。
演员需要在无形之中发扬出这种孤单,况兼是不同阶段,不同眉目的发扬。而当今的演员们,能作念到形似一经相等不易。
主创似乎把通盘元气心灵都用在从原著中节选出最进军的段落拼在一谈,再依靠旁白胶柱调瑟的激动,不出错,但也失去了原著的魔幻与好意思感。
网飞拼劲全力收复,可如故走味了 。
03、改编精心,但弄丢了原著魔幻执行主张的气质
九九归原一句话,演义是魔幻的,是轻的,而剧集太千里也“实”了。
正如北好意思驳斥说的,“这部剧版《百年孤单》照实令东谈主眼花头昏,演员声威也很出色,但可能短缺更进军的东西——那种魅力。”
《百年孤单》始创了拉丁好意思洲魔幻执行主张的先河,可到底什么是演义的那种魅力呢?
我念念,便是故事背后的那种“魔幻执行”。
《百年孤单》中的魔幻执行遁入莫测,比如内部有一段情节是,某个脚色忽然飞上天外,隐没了,未必大结局长出狗尾巴的第七代孩子被白蚁吞吃殆尽,只剩一个壳。
那造成影视作品,要如何拍呢?
马尔克斯的绝代之处,在于他要用翰墨带读者去一个嗅觉上简直通盘事情都还有可能发生的那样一个期间、那样一个腻烦。
这是《百年孤单》的发轫,亦然“魔幻写实”的发轫,但“看起来信得过的魔幻局势”,对于任何影视创作者来说,都太概括了。
这的确不是网飞的问题。
文体和影视,是有范围的。
有东谈主说既然影视无法百分百地发扬文体,那不如不拍为妙。
可即便剧版不无缺,依然是旺盛东谈主心的。
在《百年孤单》故事的临了,马孔多和临了一个布恩迪亚一谈消除了,何等孤单而又玄幻。
连那正在寻找羊皮卷中预言的东谈主,也被飓风抹去,从众东谈主的牵记中覆没。
物化,驱逐了一切魔幻。
过往的吵杂,被物化驱逐,唯有孤单不灭。
《百年孤单》里有这么一句话:东谈主不是在活该的时候死的,而是在能死的时候死的。
执行如同魔幻大戏,物化无可幸免,那东谈主生该若何渡过呢?
马尔克斯也说了:“我年青过,蜿蜒过,幸福过,我对生涯一往情深。”
东谈主总会逝去,但总念念辞世间留住什么。
就像这部网飞版的《百年孤单》,难言无缺开云kaiyun中国官方网站,但总算辞世间出现过,那就不算白来一场。